丘曙戒侍讲谪倅琼州

南nán武wǔ山shān川chuān一yī叶yè舟zhōu，行háng看kàn蜃shèn气qì吐tǔ危wēi楼lóu。

无wú天tiān有yǒu海hǎi原yuán奇qí境jìng，挝zhuā鼓gǔ回huí帆fān亦yì壮zhuàng游yóu。

地dì逼bī崖yá门mén春chūn涨zhǎng黑hēi，啸xiào清qīng帘lián阁gé战zhàn旗qí收shōu。

相xiāng逢féng泷lóng吏lì多duō嘲cháo笑xiào，笑xiào汝rǔ如rú弦xián愧kuì曲qū钩gōu。