清平乐 寄玳梁

伤shāng春chūn伤shāng别bié。

愁chóu对duì孤gū花huā说shuō。

似sì水shuǐ韶sháo光guāng留不bù得dé。

又yòu是shì销xiāo魂hún时shí节jié。

竹zhú西xī消xiāo息xī茫máng茫máng。

江jiāng干gān空kōng倚yǐ斜xié阳yáng。

怕pà见jiàn远yuǎn山shān眉méi黛dài，教jiào人rén猛měng著zhù思sī量liáng。