秋晚

园yuán林lín萧xiāo瑟sè动dòng商shāng飙biāo，居jū傍bàng农nóng家jiā乐lè事shì饶ráo。

九月yuè前qián村cūn闻wén酿niàng酒，三sān叉chā仄zè径jìng看kàn归guī樵qiáo。

汀tīng沙shā有yǒu火huǒ秋qiū行háng蟹xiè，江jiāng水shuǐ无wú声shēng夜yè落là潮cháo。

桥qiáo上shàng几jī回huí车chē马mǎ过guò，惟wéi余yú闲xián客kè独dú逍xiāo遥yáo。