七月朔日出城有作

霖lín雨yǔ既jì优yōu渥wò，晚wǎn苗miáo正zhèng怀huái新xīn。

芳fāng甸diàn错cuò绿lǜ缛rù，欢huān生shēng荷hé锄chú人rén。

时shí享xiǎng旋xuán郊jiāo园yuán，霜shuāng露lòu增zēng感gǎn频pín。

前qián旌jīng历lì石shí衢qú，巾jīn舆yú出chū城chéng闉yīn。

金jīn风fēng拂fú拂fú来lái，爽shuǎng气qì应yīng秋qiū晨chén。

时shí闻wén禾hé黍shǔ香xiāng，而ér无wú衣yī袂mèi尘chén。

念niàn彼bǐ百bǎi王wáng烈liè，对duì此cǐ三sān代dài民mín。

何hé当dāng去qù浇jiāo漓lí，比bǐ户hù登dēng朴pǔ淳chún。