秋日静寄山庄

夏xià山shān太tài浓nóng春chūn浅qiǎn淡dàn，惟wéi有yǒu秋qiū山shān最zuì可kě人rén。

小xiǎo别bié田tián盘pán过guò岁suì半bàn，白bái云yún绿lǜ岫xiù如rú相xiāng亲qīn。

岫xiù态tài云yún容róng还huán似sì旧jiù，流泉quán之zhī畔pàn松sōng阴yīn茂mào。

凭píng高gāo意yì趣qù合hé杳yǎo冥míng，得dé妙miào心xīn神shén忘wàng去qù留。

心xīn神shén意yì趣qù适shì所suǒ如rú，山shān庄zhuāng静jìng寄jì名míng实shí符fú。

太tài行háng之zhī阳yáng有yǒu盘pán谷gǔ，琼qióng台tái中zhōng天tiān而ér悬xuán居jū。

时shí时shí钟zhōng磬qìng下xià云yún间jiān，疑yí有yǒu佺quán期qī相xiāng往wǎng还huán。

却què笑xiào苦kǔ求万wàn年nián药yào，不bù及jí乐lè此cǐ一yī日rì闲xián。