秋兴四首 其四

湿shī云yún带dài雨yǔ压yā楼lóu头tóu，落là叶yè飘piāo风fēng满mǎn院yuàn秋qiū。

往wǎng事shì闲xián追zhuī成chéng幻huàn梦mèng，故gù人rén不bù见jiàn倍bèi牢láo愁chóu。

蘧qú蘧qú易yì认rèn园yuán中zhōng蝶dié，渺miǎo渺miǎo难nán驯xùn海hǎi上shàng鸥ōu。

把bǎ酒倚yǐ窗chuāng聊liáo拨bō闷mèn，遥yáo闻wén玉yù笛dí按àn凉liáng州zhōu。