秋泾行示吴秀才（乙丑）

秋qiū泾jīng水shuǐ上shàng有yǒu，落là帆fān短duǎn亭tíng子zǐ。

渡dù头tóu横héng跨kuà百bǎi尺chǐ桥qiáo，蟹xiè舍shě渔yú村cūn合hé成chéng市shì。

吴wú郎láng门mén对duì泾jīng水shuǐ流，花huā南nán有yǒu堂táng北běi有yǒu楼lóu。

吾wú来lái襆fú被bèi过guò信xìn宿sù，三sān日rì五wǔ日rì常cháng淹yān留。

泔gān鱼yú倒dǎo腊là瓮wèng，量liáng酒倾qīng新xīn篘chōu。

君jūn诗shī老lǎo苍cāng赋fù温wēn丽lì，有yǒu才cái如rú此cǐ翻fān不bù第dì。

芦lú帘lián纸zhǐ阁gé历lì岁suì年nián，稚zhì子zǐ蓬péng头tóu妇fù椎zhuī髻jì。

妇fù为wéi吾wú妹mèi子zǐ吾wú甥shēng，薄báo田tián泾jīng上shàng粗cū可kě耕gēng。

扫sǎo除chú肯kěn作zuò一yī室shì计jì，汗hàn漫màn宁níng为wéi千qiān里lǐ行háng。

相xiāng怜lián童tóng稚zhì情qíng亲qīn早zǎo，旅食shí京jīng华huá吾wú潦lǎo倒dǎo。

昨zuó者zhě有yǒu客kè来lái武wǔ阳yáng，传chuán说shuō容róng颜yán君jūn不bù老lǎo。

人rén生shēng六liù十shí犹yóu未wèi衰shuāi，樽zūn前qián只zhī合hé开kāi怀huái抱bào。

何hé况kuàng骚sāo人rén届jiè初chū度dù，灯dēng火huǒ上shàng元yuán时shí最zuì好hǎo。

歌gē长cháng歌gē，书shū草cǎo书shū，知zhī君jūn发fā函hán伸shēn纸zhǐ还huán轩xuān渠qú。

吾wú今jīn妻qī子zǐ返fǎn里lǐ闾，明míng年nián归guī乘chéng觳hú觫sù车chē。

君jūn还huán秋qiū泾jīng定dìng何hé日rì，相xiāng期qī近jìn结jié比bǐ邻lín居jū。