清 · 朱彝尊
珍zhēn禽qín产chǎn邕yōng管guǎn,自zì呼hū秦qín吉jí了liǎo。
翛xiāo翛xiāo羽yǔ仪yí泽zé,炯jiǒng炯jiǒng眸móu子zǐ瞭liǎo。
丹dān咮zhòu漫màn多duō智zhì,黄huáng距jù一yī何hé蹻qiāo。
尾wěi输shū山shān鹧zhè长cháng,形xíng陋lòu幺yāo凤fèng小xiǎo。
批pī肉ròu花huā冠guān攲qī,垂chuí耳ěr蜡là光guāng皎jiǎo。
好hǎo语yǔ镇zhèn间jiān关guān,馀yú音yīn或huò缭liáo绕rào。
虽suī殊shū鴂jué舌shé蛮mán,偶ǒu类lèi雉zhì鸣míng鷕yǎo。
宣xuān和hé谱pǔ乃nǎi遗yí,尔ěr雅yǎ释shì未wèi表biǎo。
屡奋fèn跃yuè不bù停tíng,独dú立lì声shēng忽hū悄qiǎo。
羁jī栖qī恣zì饮yǐn啄zhuó,帘lián幕mù信xìn昏hūn晓xiǎo。
寄jì身shēn在zài笼lóng中zhōng,结jié思sī仍réng木mù杪miǎo。
禀bǐng质zhì洵xún云yún微wēi,即jí物wù嘅kǎi讵jù少shǎo。
所suǒ以yǐ韩hán退tuì之zhī,作zuò赋fù感gǎn二èr鸟niǎo。
朱彝尊(清)