清 · 朱彝尊
小xiǎo小xiǎo琼qióng田tián,暖nuǎn玉yù无wú尘chén,纹wén生shēng细xì波bō。
惯guàn先xiān调tiáo粉fěn泽zé,两liǎng边biān齐qí传chuán;
未wèi昏hūn菱líng镜jìng,一yī面miàn频pín磨mó。
鞋xié托tuō真zhēn纤xiān,指zhǐ离lí偏piān远yuǎn,水shuǐ上shàng湔jiān裙qún着zhuó意yì搓cuō。
阑lán干gān拍pāi,惹rě鸳yuān鸯yāng惊jīng起qǐ,飞fēi度dù风fēng荷hé。
樽zūn前qián一yī握wò无wú多duō,纵zòng燕yàn燕yàn身shēn轻qīng舞wǔ则zé那nà。
任rèn青qīng红hóng碧bì绿lǜ,挼ruó成chéng彩cǎi缕;
裁cái缝féng熨yùn贴tiē,砑yà就jiù香xiāng罗luó。
冷lěng露lòu三sān霄xiāo,明míng珠zhū几jī颗kē,除chú是shì仙xiān人rén不bù让ràng他tā。
春chūn来lái病bìng,把bǎ芳fāng心xīn捧pěng罢bà,百bǎi遍biàn摩mó挲suō。
朱彝尊(清)