清平乐 梦中见小孤山

青qīng溪xī神shén女nǚ，别bié我wǒ多duō年nián矣yǐ。

突tū地dì峨é妆zhuāng来lái梦mèng里lǐ，梦mèng在zài吴wú头tóu楚chǔ尾wěi。

亭tíng亭tíng玉yù杵chǔ腰yāo纤xiān，相xiāng思sī相xiāng恨hèn绵mián绵mián。

今jīn夕xī仙xiān云yún来lái只zhī，与yǔ君jūn一yī别bié多duō年nián。