青玉案

青qīng门mén不bù许xǔ英yīng雄xióng住zhù，要yào将jiāng我wǒ行háng行háng何hé许xǔ。

半bàn壁bì漏lòu天tiān谁shuí与yǔ补bǔ，夔kuí门mén剑jiàn阁gé，东dōng吴wú西xī楚chǔ，总zǒng是shì关guān心xīn处chǔ。

前qián朝zhāo几jī点diǎn消xiāo寒hán雨yǔ，留得dé梅méi花huā红hóng半bàn树shù。

旅馆guǎn沉chén思sī无wú一yī语yǔ，灯dēng光guāng如rú月yuè，酒尊zūn如rú海hǎi，双shuāng眼yǎn明míng如rú炬jù。