七月十一日同人过西湖晚泊湖心亭看月 其一 （丙辰）

湖hú心xīn有yǒu客kè夜yè停tíng船chuán，白bái露lòu如rú烟yān月yuè满mǎn弦xián。

风fēng里lǐ云yún霞xiá无wú定dìng色sè，水shuǐ中zhōng星xīng斗dǒu落là高gāo天tiān。

直zhí愁chóu银yín汉hàn浮fú身shēn去qù，惟wéi见jiàn金jīn波bō着zhuó地dì圆yuán。

亭tíng是shì月yuè中zhōng仙xiān树shù影yǐng，四sì围wéi虚xū湛zhàn玉yù轮lún全quán。