曲阜铁山园赠衍圣公孔冶山 内弟 其二 （丁卯）

莫mò道dào园yuán林lín欠qiàn扫sǎo除chú，略加jiā修饰shì便biàn堪kān居jū。

春chūn花huā五wǔ色sè栽zāi宜yí满mǎn，秋qiū树shù千qiān株zhū种zhǒng莫mò疏shū。

胜shèng日rì娱yú亲qīn常cháng奉fèng酒，他tā年nián教jiào子zǐ定dìng摊tān书shū。

儒rú家jiā不bù说shuō神shén仙xiān事shì，多duō恐kǒng神shén仙xiān未wèi此cǐ如rú。