齐侯罍歌

罍léi乃nǎi酒器qì形xíng如rú壶hú，郭guō注zhù尔ěr雅yǎ曾zēng辨biàn诸zhū。

其qí别bié有yǒu五wǔ小xiǎo曰yuē坎kǎn，馀yú者zhě为wéi罍léi名míng无wú殊shū。

古gǔ人rén祭jì祀sì及jí朝zhāo享xiǎng，用yòng备bèi尊zūn彝yí致zhì精jīng爽shuǎng。

天tiān子zǐ饰shì玉yù诸zhū侯hóu金jīn，义yì别bié尊zūn卑bēi著zhù天tiān壤rǎng。

吾wú家jiā积jī古gǔ古gǔ物wù多duō，爵jué觚gū觯zhì角jiǎo纷fēn搜sōu罗luó。

酒器qì前qián后hòu共gòng廿niàn六liù，哦ó诗shī久已yǐ同tóng摩mó挲suō。

后hòu得dé一yī罍léi更gēng权quán奇qí，形xíng符fú古gǔ制zhì双shuāng耳ěr垂chuí。

两liǎng环huán系xì耳ěr吐tǔ饕tāo餮tiè，古gǔ气qì磅bàng礴bó盘pán云yún雷léi。

雷léi罍léi声shēng近jìn义yì取qǔ此cǐ，孔kǒng疏shū训xùn解jiě得dé古gǔ旨zhǐ。

罍léi口kǒu铭míng辞cí十shí九行háng，环huán列liè直zhí下xià罍léi腹fù止zhǐ。

口kǒu小xiǎo腹fù大dà摹mó拓tuò难nán，铜tóng花huā青qīng照zhào江jiāng水shuǐ寒hán。

篆zhuàn文wén百bǎi有yǒu六liù十shí八bā，猝cù难nán释shì辨biàn非fēi雕diāo残cán。

吾wú师shī椒jiāo堂táng朱zhū驾jià部bù，摹mó篆zhuàn秋qiū堂táng博bó三sān古gǔ。

孔kǒng悝kuī读dú铭míng未wèi云yún多duō，张zhāng敞chǎng识shí鼎dǐng岂qǐ足zú数shù。

嘉jiā庆qìng甲jiǎ戌xū季jì冬dōng时shí，吾wú父fù拓tuò寄jì请qǐng释shì之zhī。

雄xióng文wén奇qí字zì句jù佶jí屈qū，一yī朝zhāo识shí破pò无wú廋sōu词cí。

首shǒu列liè齐qí侯hóu罍léi数shù字zì，用yòng锡xī洹huán子zǐ作zuò尨lóng器qì。

洹huán桓huán偕xié声shēng古gǔ通tōng借jiè，乃nǎi知zhī此cǐ为wéi景jǐng公gōng制zhì。

自zì古gǔ人rén臣chén著zhù勋xūn绩jì，始shǐ制zhì彝yí器qì答dá宣xuān力lì。

桓huán子zǐ无wú宇yǔ齐qí奚xī功gōng，曷hé祷dǎo万wàn年nián加jiā宠chǒng锡xī。

我wǒ忆yì景jǐng公gōng当dāng是shì年nián，公gōng室shì已yǐ卑bēi陈chén氏shì专zhuān。

五wǔ世shì其qí昌chāng协xié筮shì卜bǔ，齐qí国guó之zhī政zhèng将jiāng归guī田tián。

若ruò使shǐ景jǐng公gōng早zǎo此cǐ鉴jiàn，或huò知zhī守shǒu礼lǐ思sī忧yōu患huàn。

何hé至zhì失shī刑xíng陈chén厚hòu施shī，晏yàn子zǐ自zì晋jìn归guī纳nà谏jiàn。

此cǐ器qì已yǐ兆zhào齐qí祚zuò移yí，妫guī育yù于yú姜jiāng其qí代dài斯sī。

吾wú抚fǔ此cǐ罍léi再zài叹tàn息xī，永yǒng怀huái还huán诵sòng金jīn罍léi诗shī。