秋夜

薄báo醉zuì难nán禁jīn漏lòu点diǎn长cháng，几jī回huí支zhī枕zhěn向xiàng空kōng床chuáng。

凉liáng风fēng动dòng竹zhú夜yè三sān鼓gǔ，明míng月yuè点diǎn花huā时shí半bàn墙qiáng。

新xīn梦mèng不bù成chéng如rú昨zuó梦mèng，故gù乡xiāng无wú主zhǔ似sì他tā乡xiāng。

芙fú蓉róng欲yù寄jì何hé由yóu采cǎi，白bái雁yàn一yī声shēng山shān水shuǐ苍cāng。