沁园春二首 其一

酾shī酒峰fēng巅diān，四sì顾gù苍cāng茫máng，黄huáng尘chén涨zhǎng天tiān。

正zhèng花huā门mén入rù卫wèi，纵zòng横héng部bù曲qū，蒲pú类lèi驻zhù泊bó，惨cǎn淡dàn楼lóu船chuán。

炮páo火huǒ金jīn山shān，阵zhèn云yún铁tiě瓮wèng，回huí首shǒu留都dū问wèn罪zuì年nián。

感gǎn今jīn昔xī，想xiǎng淮huái阳yáng画huà像xiàng，尚shàng动dòng凌líng烟yān。

布bù衣yī梦mèng绕rào刀dāo环huán，奈nài日rì日rì从cóng人rén射shè虎hǔ还huán。

笑xiào马mǎ侯hóu已yǐ老lǎo，偏piān当dāng曳yè落là，檀tán公gōng善shàn走zǒu，屡拥yōng先xiān零líng。

扪mén虱shī恁nèn陵líng，弹dàn筝zhēng睥bì睨nì，江jiāng左zuǒ如rú聊liáo孰shú比bǐ肩jiān。

衔xián杯bēi外wài，只zhī斜xié阳yáng衰shuāi草cǎo，满mǎn眼yǎn关guān山shān。