秋暮游颐和园（癸亥）

禁jīn园yuán十shí岁suì废fèi经jīng过guò，野yě服fú重zhòng来lái落là日rì多duō。

石shí影yǐng当dāng墀chí疑yí拄zhǔ笏hù，泉quán声shēng隔gé树shù想xiǎng鸣míng珂kē。

夕xī廊láng凝níng紫zǐ横héng蛛zhū网wǎng，春chūn殿diàn排pái云yún锁suǒ燕yàn窠kē。

不bù见jiàn洛luò妃fēi劳láo怅chàng望wàng，素sù心xīn犹yóu欲yù托tuō微wēi波bō。