秋夕病怀

叶yè丹dān苔tái碧bì总zǒng佳jiā辰chén，零líng落là秋qiū容róng自zì苦kǔ辛xīn。

久分fēn去qù官guān同tóng栗lì里lǐ，宁níng知zhī多duō病bìng老lǎo漳zhāng滨bīn。

宵xiāo清qīng只zhī听tīng莎suō鸡jī泣qì，芳fāng尽jìn空kōng怜lián蕙huì草cǎo春chūn。

我wǒ已yǐ东dōng阳yáng孱chán瘦shòu甚shèn，柴chái门mén难nán缓huǎn旧jiù松sōng筠yún。