秋日诣张子炎贞斋中

羡xiàn君jūn卜bǔ筑zhù最zuì清qīng幽yōu，半bàn亩mǔ瓜guā田tián傲ào故gù侯hóu。

山shān北běi松sōng深shēn眠mián鹤hè稳wěn，花huā南nán水shuǐ绕rào蛰zhé鱼yú浮fú。

著zhù书shū虞yú氏shì穷qióng偏piān作zuò，泼pō墨mò羲xī之zhī老lǎo未wèi休xiū。

相xiāng对duì顿dùn忘wàng尘chén俗sú想xiǎng，白bái云yún漠mò漠mò拥yōng霜shuāng楸。