秋夜感旧作（甲寅）

秋qiū风fēng从cóng西xī来lái，萧xiāo萧xiāo鸣míng纸zhǐ阁gé。

百bǎi感gǎn忽hū然rán生shēng，四sì顾gù叹tàn离lí索suǒ。

忆yì我wǒ束shù发fā时shí，壮zhuàng怀huái亦yì磊lěi落là。

买mǎi棹zhào游yóu江jiāng湖hú，走zǒu马mǎ入rù京jīng洛luò。

文wén士shì交jiāo何hé、刘，侠xiá客kè结jié朱zhū、郭guō。

携xié酒上shàng歌gē楼lóu，挥huī金jīn恣zì欢huān乐lè。

归guī来lái曾zēng几jī时shí，家jiā居jū渐jiàn落là寞mò。

两liǎng鬓bìn惊jīng萧xiāo疏shū，一yī身shēn苦kǔ羁jī缚fù。

已yǐ敝bì苏sū子zǐ貂diāo，不bù舞wǔ羊yáng公gōng鹤hè。

负fù此cǐ七qī尺chǐ躯qū，铸zhù就jiù六liù州zhōu错cuò。

安ān得dé请qǐng长cháng缨yīng，直zhí扫sǎo单dān于yú幕mù。

射shè虎hǔ弯wān星xīng弧hú，斩zhǎn蛟jiāo拭shì霜shuāng锷è。

已yǐ矣yǐ复fù何hé言yán，此cǐ想xiǎng真zhēn虚xū作zuò。

中zhōng夜yè起qǐ披pī衣yī，转zhuǎn觉jué鸡jī声shēng恶è。