钱参军肇锦招同厉山人秦比部芝庭泛舟虎邱作歌

在zài岸àn但dàn有yǒu杨yáng柳丝sī，在zài水shuǐ但dàn有yǒu荷hé华huá枝zhī。

蒸zhēng霉méi天tiān气qì入rù五wǔ月yuè，五wǔ月yuè犹yóu似sì三sān春chūn时shí。

船chuán帘lián不bù卷juàn摇yáo微wēi飔sī，袂mèi有yǒu蘋pín影yǐng帘lián为wéi漪yī。

水shuǐ香xiāng不bù从cóng蘋pín末mò出chū，却què从cóng人rén鬓bìn遥yáo相xiāng吹chuī。

人rén鬓bìn千qiān鸦yā插chā花huā朵duǒ，人rén袖xiù阑lán干gān浅qiǎn绿lǜ垂chuí。

浅qiǎn绿lǜ入rù蘋pín鹭lù舒shū眼yǎn，花huā朵duǒ回huí窗chuāng玉yù照zhào卮zhī。

船chuán娘niáng打dǎ桨jiǎng自zì听tīng曲qū，越yuè客kè对duì酒惟wéi吟yín诗shī。

入rù湾wān颇pō讶yà夕xī阳yáng尽jìn，出chū桥qiáo渐jiàn得dé明míng月yuè窥kuī。

明míng月yuè在zài天tiān灯dēng在zài水shuǐ，水shuǐ天tiān灯dēng月yuè交jiāo澄chéng辉huī。

灯dēng光guāng离lí合hé粉fěn荷hé面miàn，月yuè影yǐng朦méng胧lóng黛dài柳眉méi。

荷hé心xīn箫xiāo语yǔ逐zhú灯dēng远yuǎn，明míng月yuè独dú送sòng吾wú船chuán归guī。

吾wú船chuán迤yǐ逦lǐ碧bì城chéng下xià，城chéng根gēn草cǎo湿shī多duō萤yíng飞fēi。

城chéng头tóu云yún光guāng千qiān里lǐ白bái，照zhào我wǒ船chuán背bèi岚lán霏fēi霏fēi。

诗shī成chéng吾wú醉zuì客kè亦yì睡shuì，清qīng梦mèng不bù与yǔ鸳yuān鸯yāng知zhī。