穷巷吟四章 其一

筑zhù墙qiáng墐jìn门mén邻lín屋wū换huàn，苍cāng鼯wú白bái日rì隔gé篱lí窜cuàn。

阴yīn霪yín接jiē霉méi气qì难nán熯hàn，急jí涨zhǎng冲chōng泥ní没méi人rén骭gàn。

鸡jī鹅é日rì食shí不bù得dé半bàn，啄zhuó尽jìn麻má根gēn到dào葱cōng苋xiàn。

釜fǔ鱼yú十shí煮zhǔ九不bù烂làn，灶zào婢bì蓬péng头tóu愁chóu湿shī炭tàn。

童tóng子zǐ饥jī缩suō面miàn流汗hàn，携xié箸zhù先xiān来lái坐zuò尘chén案àn。

漉lù盐yán菹zū笋sǔn与yǔ之zhī饭fàn，得dé饱bǎo何hé知zhī有yǒu忧yōu患huàn，使shǐ我wǒ旁páng观guān袖xiù手shǒu叹tàn。