栖贤寺阻雨示角子禅师

七qī尖jiān峰fēng埋mái烟yān一yī坞wù，五wǔ老lǎo神shén情qíng皆jiē下xià俯fǔ。

携xié来lái杖zhàng顶dǐng昨zuó日rì云yún，洒sǎ作zuò灯dēng前qián夜yè来lái雨yǔ。

石shí头tóu路lù滑huá不bù可kě行háng，游yóu人rén早zǎo起qǐ祈qí天tiān晴qíng。

禅chán翁wēng劝quàn我wǒ且qiě吃chī饭fàn，同tóng向xiàng空kōng堂táng坐zuò水shuǐ声shēng。