秋霖三首 其一 （己卯）

秋qiū气qì已yǐ不bù怿yì，秋qiū霖lín况kuàng浪làng浪làng。

漆qī云yún闭bì阊chāng阖hé，放fàng此cǐ阴yīn蜺ní狂kuáng。

羲xī叔shū不bù在zài御yù，天tiān心xīn毋wú乃nǎi荒huāng。

飒sà风fēng吹chuī帏wéi闼tà，晨chén夕xī度dù混hùn茫máng。

巷xiàng无wú长cháng者zhě迹jì，蛙wā黾mǐn登dēng我wǒ堂táng。

感gǎn此cǐ百bǎi虫chóng语yǔ，旷kuàng然rán怀huái旧jiù乡xiāng。

夜yè中zhōng八bā九起qǐ，颠diān倒dǎo余yú衣yī裳cháng。

倦juàn极jí一yī欹qī枕zhěn，梦mèng见jiàn白bái日rì光guāng。