秋日过象山洞

秋qiū来lái心xīn迹jì恋liàn江jiāng湖hú，山shān阁gé秋qiū心xīn病bìng强qiáng扶fú。

鲸jīng背bèi断duàn云yún飞fēi塔tǎ涌yǒng，鸟niǎo边biān斜xié日rì峭qiào帆fān孤gū。

可kě怜lián落là木mù思sī公gōng子zǐ，一yī任rèn悲bēi歌gē逐zhú酒徒tú。

谁shuí复fù登dēng高gāo能néng赋fù者zhě，参cān军jūn才cái已yǐ擅shàn冰bīng壶hú。