清平乐·半淞园冬景

朔shuò风fēng吹chuī雨yǔ。

槛jiàn外wài寒hán如rú许xǔ。

人rén在zài梅méi花huā清qīng绝jué处chǔ。

悄qiǎo共gòng寒hán香xiāng无wú语yǔ。

一yī年nián好hǎo景jǐng全quán凋diāo。

园yuán林lín到dào处chǔ萧xiāo条tiáo。

犹yóu剩shèng几jī竿gān修竹zhú，风fēng前qián故gù故gù飘piāo摇yáo。