七月十三日于后园聚家人用泰西摄影法摹小像

清 · 陈三立  散原精舍诗卷下

老lǎo味wèi闲xián愈yù浓nóng,病bìng骨gǔ肯kěn訾zī省shěng。

闭bì关guān绝jué疠lì氛fēn,把bǎ弄nòng炎yán昼zhòu永yǒng。

雨yǔ零líng散sàn花huā气qì,澹dàn日rì衔xián翠cuì岭lǐng。

孺rú人rén爱ài景jǐng光guāng,理lǐ鬓bìn步bù园yuán井jǐng。

驾jià海hǎi收shōu群qún儿ér,新xīn妇fù亦yì来lái并bìng。

层céng累léi列liè笄jī髦máo,翼yì石shí唾tuò树shù瘿yǐng。

蕉jiāo露lòu槐huái风fēng间jiān,簪zān佩pèi色sè深shēn静jìng。

娇jiāo雏chú小xiǎo垂chuí手shǒu,笑xiào探tàn空kōng明míng境jìng。

依yī依yī鸡jī犬quǎn前qián,录lù此cǐ团tuán圞luán影yǐng。

庄zhuāng狎xiá各gè有yǒu态tài,绸chóu缪móu意yì自zì领lǐng。

岁suì时shí望wàng八bā荒huāng,羁jī迹jì飘piāo蓬péng梗gěng。

世shì弃qì完wán骨gǔ肉ròu,娱yú我wǒ在zài俄é顷qǐng。

尽jìn比bǐ桃táo源yuán图tú,聚jù族zú夸kuā奇qí景jǐng。