七月五日梅庵饮集鉴园同实甫作

炎yán氛fēn涨zhǎng无wú罅xià，喘chuǎn汗hàn对duì捻niǎn鼻bí。

招zhāo坐zuò长cháng廊láng风fēng，溪xī柳澹dàn摇yáo曳yè。

肃sù肃sù楼lóu馆guǎn阴yīn，闲xián闲xián鸥ōu鹭lù意yì。

山shān翠cuì剧jù飞fēi沫mò，荡dàng与yǔ波bō光guāng碎suì。

听tīng蝉chán抚fǔ阑lán干gān，梦mèng外wài饱bǎo凉liáng吹chuī。

两liǎng三sān小xiǎo艇tǐng前qián，髻jì影yǐng乱luàn灯dēng穗suì。

乍zhà迥jiǒng一yī水shuǐ香xiāng，未wèi觉jué六liù朝zhāo逝shì。

有yǒu客kè观guān海hǎi山shān，犹yóu腥xīng鳄è蜃shèn气qì。

馀yú兴xīng媚mèi烟yān景jǐng，忍rěn饥jī说shuō三sān妹mèi。

天tiān涯yá共gòng秃tū翁wēng，自zì憙xǐ愈yù可kě贵guì。

罢bà酒鸟niǎo夜yè啼tí，纤xiān月yuè漏lòu林lín翳yì。