七月十二日还金陵散原别墅雨中遣兴 其一

下xià车chē日rì脚jiǎo黄huáng，穿chuān郭guō云yún容róng暝míng。

此cǐ来lái忘wàng凋diāo残cán，草cǎo树shù粘nián天tiān润rùn。

牛niú驴卧wò作zuò行háng，鸟niǎo乌wū噪zào成chéng阵zhèn。

枝zhī头tóu缀zhuì蜂fēng房fáng，微wēi漏lòu笳jiā鼓gǔ竞jìng。

睥bì睨nì喋dié血xiě地dì，绿lǜ茸róng换huàn馀yú烬jìn。

一yī线xiàn豁huō溪xī光guāng，秋qiū气qì破pò胎tāi孕yùn。

窈yǎo窈yǎo峙zhì吾wú庐lú，门mén题tí烛zhú衰shuāi鬓bìn。

踞jù榻tà减jiǎn喘chuǎn汗hàn，徐xú抚fǔ生shēng尘chén甑zèng。