将进酒

白bái日rì黯àn黯àn容róng易yì过guò，春chūn风fēng玉yù颜yán当dāng奈nài何hé！

君jūn能néng忘wàng忧yōu我wǒ和hé歌gē，重zhòng倾qīng迭dié酬chóu金jīn叵pǒ罗luó。

臇juǎn凤fèng脂zhī，劈pī麟lín脯fǔ，炊chuī珠zhū羹gēng，流玉yù醑xǔ。

忧yōu来lái填tián膺yīng不bù能néng食shí，何hé如rú交jiāo欢huān及jí尔ěr汝rǔ。

君jūn不bù闻wén闭bì关guān沉chén湎miǎn称chēng达dá生shēng，又yòu不bù闻wén大dà呼hū狗gǒu窦dòu千qiān载zǎi名míng，人rén生shēng不bù饮yǐn空kōng独dú醒xǐng。