秋夜同念斋泛舟登湖心亭二首 其一

扁biǎn舟zhōu人rén在zài锦jǐn塘táng西xī，指zhǐ点diǎn南nán屏píng望wàng欲yù迷mí。

秋qiū水shuǐ祇zhǐ今jīn环huán岳yuè墓mù，绿lǜ杨yáng无wú复fù映yìng苏sū堤dī。

一yī湖hú明míng月yuè千qiān峰fēng出chū，十shí里lǐ荷hé花huā两liǎng岸àn齐qí。

欲yù共gòng暝míng鸦yā投tóu宿sù处chǔ，晚wǎn钟zhōng烟yān际jì觅mì招zhāo提tí。