七月十五日夜湖上

新xīn秋qiū客kè路lù在zài馀yú杭háng，此cǐ夕xī偏piān教jiào断duàn客kè肠cháng。

钟zhōng磬qìng数shù声shēng河hé两liǎng岸àn，火huǒ珠zhū千qiān点diǎn水shuǐ中zhōng央yāng。

果guǒ蔬shū竟jìng日rì惟wéi呼hū佛fó，涕tì泪lèi多duō时shí一yī望wàng乡xiāng。

莫mò向xiàng断duàn桥qiáo高gāo处chǔ立lì，镫dèng光guāng云yún影yǐng总zǒng悲bēi凉liáng。