乞巧(庚戌(宣统二年、一九一0))

清 · 许南英

取qǔ巧qiǎo原yuán非fēi君jūn子zǐ儒rú,纷fēn纷fēn乞qǐ巧qiǎo何hé其qí愚yú!

我wǒ闻wén用yòng拙zhuō存cún吾wú道dào,又yòu闻wén巧qiǎo者zhě拙zhuō之zhī奴nú。

我wǒ生shēng无wú事shì不bù守shǒu拙zhuō,自zì安ān义yì命mìng心xīn怡yí愉yú。

天tiān上shàng神shén仙xiān比bǐ我wǒ拙zhuō,其qí拙zhuō还huán为wéi世shì间jiān无wú。

一yī年nián一yī度dù一yī相xiāng见jiàn,牛niú郎láng织zhī女nǚ天tiān一yī隅yú。

银yín河hé竟jìng绝jué仙xiān槎chá渡dù,填tián桥qiáo还huán待dài白bái项xiàng乌wū?

何hé如rú黄huáng海hǎi、黑hēi海hǎi、地dì中zhōng海hǎi,凡fán夫fū乘chéng风fēng破pò浪làng来lái往wǎng只zhī须xū臾yú!