七夕有感而作

织zhī女nǚ牛niú郎láng自zì古gǔ传chuán，银yín河hé相xiāng阻zǔ意yì萧xiāo然rán。

今jīn宵xiāo忽hū报bào鹊què桥qiáo渡dù，此cǐ际jì应yīng忙máng鹤hè驾jià迁qiān。

偏piān事shì乍zhà逢féng欢huān处chǔ处chǔ，那nà堪kān离lí恨hèn感gǎn年nián年nián。

人rén间jiān不bù晓xiǎo仙xiān愁chóu意yì，乞qǐ巧qiǎo徒tú劳láo又yòu设shè筵yán。