七月二十五日作

颂sòng酒无wú能néng合hé闭bì关guān，小xiǎo庭tíng幽yōu事shì讵jù全quán删shān。

树shù留晚wǎn雨yǔ兼jiān檐yán滴dī，阑lán卧wò秋qiū花huā亚yà石shí斑bān。

凉liáng暑shǔ未wèi平píng怜lián属shǔ疾jí，梦mèng醒xǐng同tóng趣qù忆yì看kàn山shān。

何hé时shí竞jìng得dé消xiāo摩mó力lì，六liù尺chǐ乌wū篷péng自zì往wǎng还huán。