去冬在郡因拜跪倾跌，致伤左腕，历七旬之久。左既不胜其苦，右亦倍形其劳，今幸小愈，感而吟此

五wǔ官guān各gè效xiào用yòng，四sì肢zhī同tóng一yī体tǐ。

惟wéi兹zī左zuǒ右yòu手shǒu，相xiāng依yī甚shèn唇chún齿chǐ。

伸shēn屈qū影yǐng随suí形xíng，拮jié据jù臂bì使shǐ指zhǐ。

嗟jiē予yú苦kǔ支zhī绌chù，双shuāng肘zhǒu常cháng搁gē几jī。

右yòu腕wàn勤qín握wò笔bǐ，左zuǒ亦yì藉jiè伸shēn纸zhǐ。

奈nài何hé筋jīn力lì衰shuāi，酬chóu酢zuò艰jiān拜bài跪guì。

若ruò非fēi借jiè手shǒu援yuán，一yī蹶jué奚xī由yóu起qǐ。

手shǒu为wéi足zú代dài僵jiāng，足zú赖lài手shǒu相xiāng抵dǐ。

笃dǔ哉zāi手shǒu足zú情qíng，左zuǒ右yòu之zhī曰yuē以yǐ。

右yòu有yǒu左zuǒ不bù宜yí，终zhōng觉jué妨fáng举jǔ止zhǐ。

眇miǎo也yě犹yóu能néng视shì，跛bǒ也yě犹yóu能néng履。

两liǎng手shǒu如rú两liǎng翼yì，折zhē一yī差chà池chí矣yǐ。

独dú任rèn方fāng知zhī难nán，分fēn劳láo将jiāng何hé恃shì。

颠diān而ér不bù能néng扶fú，则zé将jiāng焉yān用yòng彼bǐ。

药yào少shǎo不bù龟guī灵líng，医yī谁shuí折zhē肱gōng技jì。

瑟sè缩suō困kùn寒hán冬dōng，春chūn渐jiàn回huí腕wàn底dǐ。

偏piān枯kū得dé吹chuī嘘xū，废fèi疾jí起qǐ衰shuāi靡mí。

苦kǔ乐lè本běn相xiāng关guān，休xiū戚qī同tóng一yī视shì。

把bǎ臂bì重zhòng拊fǔ摩mó，合hé掌zhǎng共gòng欢huān喜xǐ。

痛tòng定dìng还huán思sī痛tòng，骨gǔ肉ròu何hé彼bǐ此cǐ。

从cóng兹zī互hù提tí携xié，战zhàn兢jīng慎shèn伤shāng毁huǐ。

吾wú老lǎo手shǒu已yǐ疲pí，常cháng怀huái失shī足zú耻chǐ。

谁shuí谓wèi同tóng气qì亲qīn，交jiāo愈yù乃nǎi如rú是shì。

世shì有yǒu袗zhěn臂bì人rén，未wèi解jiě疾jí痛tòng耳ěr。