清江浦怀旧

壬rén申shēn之zhī夏xià渡dù清qīng口kǒu，固gù哉zāi亭tíng前qián赋fù折zhē柳。

三sān千qiān里lǐ路lù送sòng轻qīng舠dāo，素sù心xīn晨chén夕xī得dé二èr友yǒu。

周zhōu生shēng媕ān雅yǎ才cái，胸xiōng罗luó四sì库kù无wú不bù有yǒu。

庄zhuāng生shēng倜tì傥tǎng士shì，痛tòng饮yǐn狂kuáng歌gē坎kǎn鼓gǔ缶fǒu。

三sān人rén齿chǐ序xù我wǒ最zuì少shǎo，挹yì袂mèi拍pāi肩jiān相xiāng左zuǒ右yòu。

只zhī言yán草cǎo乐lè新xīn相xiāng知zhī，风fēng里lǐ浮fú蓱píng那nà长cháng守shǒu。

我wǒ今jīn乘chéng轺yáo重zhòng渡dù河hé，巳sì成chéng老lǎo翁wēng发fā未wèi皤pó。

庄zhuāng生shēng投tóu劾hé周zhōu生shēng死sǐ，聚jù散sàn零líng落là同tóng逝shì波bō。

草cǎo堂táng突tū兀wù犹yóu如rú许xǔ，草cǎo堂táng主zhǔ人rén今jīn何hé处chǔ。

华huá屋wū山shān丘瞥piē眼yǎn殊shū，栗lì主zhǔ空kōng闻wén祀sì袁yuán浦pǔ。

十shí四sì年nián来lái如rú梦mèng中zhōng，云yún泥ní泡pào影yǐng总zǒng成chéng空kōng。

惟wéi馀yú九折zhē黄huáng河hé水shuǐ，仍réng与yǔ清qīng淮huái流向xiàng东dōng。