秋柳四首（其一）

秋qiū来lái何hé处chǔ最zuì销xiāo魂hún，残cán照zhào西xī风fēng白bái下xià门mén。

他tā日rì差chà池chí春chūn燕yàn影yǐng，只zhī今jīn憔qiáo悴cuì晚wǎn烟yān痕hén。

愁chóu生shēng陌mò上shàng黄huáng骢cōng曲qū，梦mèng远yuǎn江jiāng南nán乌wū夜yè村cūn。

莫mò听tīng临lín风fēng三sān弄nòng笛dí，玉yù关guān哀āi怨yuàn总zǒng难nán论lùn。