《箧中词》序

国guó朝zhāo二èr百bǎi余yú年nián，问wèn学xué之zhī业yè绝jué盛shèng，固gù陋lòu之zhī习xí盖gài寡guǎ。自zì六liù书shū九数shù经jīng训xùn文wén辞cí篆zhuàn隶lì之zhī字zì，开kāi方fāng之zhī图tú，推tuī究于yú汉hàn以yǐ后hòu、唐táng以yǐ前qián者zhě备bèi矣yǐ。至zhì于yú填tián词cí，仆pū少shǎo学xué焉yān，得dé本běn辄zhé寻xún其qí所suǒ师shī，好hǎo其qí所suǒ未wèi言yán，二èr十shí余yú年nián而ér后hòu写xiě定dìng。就jiù所suǒ睹dǔ记jì，题tí曰yuē箧qiè中zhōng。其qí事shì为wéi大dà雅yǎ所suǒ笑xiào，其qí旨zhǐ与yǔ凡fán人rén或huò殊shū。容róng若ruò、竹zhú垞chá而ér后hòu，且qiě数shù变biàn矣yǐ。论lùn具jù卷juàn中zhōng，不bù覼luó缕也yě。李lǐ白bái、温wēn岐qí，文wén士shì为wéi之zhī。升shēng元yuán、靖jìng康kāng，君jūn王wáng为wéi之zhī。将jiāng相xiāng大dà臣chén范fàn仲zhòng淹yān、辛xīn弃qì疾jí为wéi之zhī。文wén学xué侍shì从cóng苏sū轼shì、周zhōu邦bāng彦yàn为wéi之zhī。志zhì士shì遗yí民mín王wáng沂yí孙sūn、唐táng珏jué之zhī徒tú，皆jiē作zuò者zhě也yě。昔xī人rén之zhī论lùn赋fù曰yuē：“惩chéng一yī而ér劝quàn百bǎi。”又yòu曰yuē：“曲qū终zhōng而ér奏zòu雅yǎ”，丽lì淫yín丽lì则zé，辨biàn于yú用yòng心xīn。无wú小xiǎo非fēi大dà，皆jiē曰yuē立lì言yán。惟wéi词cí亦yì有yǒu然rán矣yǐ。