秋郊有感

数shù载zǎi重zhòng经jīng此cǐ地dì过guò，荒huāng林lín不bù复fù听tīng樵qiáo歌gē。

满mǎn山shān落là日rì行háng人rén少shǎo，一yī路lù新xīn坟fén战zhàn骨gǔ多duō。

雕diāo敝bì那nà堪kān频pín水shuǐ旱hàn，转zhuǎn输shū况kuàng未wèi息xī兵bīng戈gē。

书shū生shēng空kōng洒sǎ西xī风fēng泪lèi，静jìng掩yǎn柴chái门mén可kě奈nài何hé。