秋日谒延平郡王祠

长cháng松sōng盘pán空kōng瘦shòu蛟jiāo舞wǔ，败bài叶yè飒sà飒sà如rú秋qiū雨yǔ。

红hóng墙qiáng一yī角jiǎo暮mù云yún平píng，郑zhèng王wáng祠cí宇yǔ昭zhāo千qiān古gǔ。

圣shèng代dài褒bāo封fēng祀sì典diǎn崇chóng，鼎dǐng新xīn庙miào貌mào极jí穹qióng窿lóng。

易yì名míng忠zhōng节jié辉huī青qīng史shǐ，俎zǔ豆dòu春chūn秋qiū拜bài下xià风fēng。

太tài息xī前qián朝zhāo丁dīng季jì造zào，只zhī身shēn欲yù挽wǎn狂kuáng澜lán倒dǎo。

雄xióng心xīn虽suī说shuō效xiào扶fú馀yú，比bǐ似sì田tián横héng栖qī海hǎi岛dǎo。

焚fén罢bà蓝lán衫shān换huàn战zhàn衣yī，鲸jīng鱼yú到dào处chǔ碧bì波bō飞fēi。

滇diān南nán犹yóu有yǒu嗣sì君jūn在zài，闽mǐn事shì无wú成chéng涕tì几jī挥huī。

厦shà金jīn两liǎng屿yǔ全quán师shī抗kàng，舳zhú舻lú千qiān里lǐ谋móu北běi向xiàng。

三sān军jūn齐qí唱chàng望wàng江jiāng南nán，未wèi许xǔ香xiāng焚fén孝xiào陵líng上shàng。

九皋gāo航háng海hǎi往wǎng来lái频pín，正zhèng朔shuò犹yóu存cún天tiān祐yòu春chūn。

退tuì步bù洪hóng荒huāng开kāi世shì界jiè，天tiān心xīn亦yì似sì爱ài孤gū臣chén。

相xiāng从cóng文wén武wǔ多duō俊jùn杰jié，馀yú生shēng草cǎo裹guǒ苌cháng弘hóng血xiě。

返fǎn日rì挥huī戈gē恨hèn未wèi能néng，幕mù府fǔ西xī台tái泪lèi悽qī咽yān。

由yóu来lái烈liè母mǔ有yǒu奇qí儿ér，庭tíng下xià寒hán梅méi挺tǐng古gǔ姿zī。

可kě惜xī将jiāng星xīng旋xuán告gào霣yǔn，渡dù河hé宗zōng泽zé恨hèn终zhōng垂chuí。

大dà厦shà已yǐ倾qīng支zhī不bù得dé，长cháng耳ěr草cǎo鸡jī谶chèn群qún识shí。

窜cuàn身shēn耻chǐ作zuò陈chén宜yí中zhōng，力lì战zhàn何hé殊shū李lǐ定dìng国guó。

古gǔ木mù荒huāng凉liáng噪zào暮mù鸦yā，寺sì称chēng海hǎi会huì几jī年nián华huá。

杜dù鹃juān血xiě染rǎn王wáng孙sūn草cǎo，精jīng卫wèi冤yuān含hán帝dì子zǐ花huā。

记jì室shì麟lín鸿hóng绝jué命mìng词cí，舍shě人rén苜mù宿sù大dà哀āi赋fù。

零líng丁dīng洋yáng里lǐ叹tàn零líng丁dīng，吮shǔn毫háo欲yù续xù文wén山shān句jù。

人rén生shēng忠zhōng孝xiào本běn难nán全quán，移yí孝xiào作zuò忠zhōng可kě与yǔ权quán。

瞿qú张zhāng所suǒ处chǔ堪kān伯bó仲zhòng，文wén肃sù吁xū恳kěn荩jìn疏shū传chuán。

同tóng甫fǔ气qì豪háo有yǒu健jiàn笔bǐ，楹yíng联lián字zì字zì胸xiōng臆yì出chū。

我wǒ今jīn瞻zhān拜bài荐jiàn馨xīn香xiāng，采cǎi风fēng簪zān笔bǐ纪jì其qí实shí。

辟bì地dì擎qíng天tiān伟wěi绩jì彰zhāng，葵kuí倾qīng私sī慕mù民mín难nán忘wàng。

怒nù涛tāo犹yóu作zuò灵líng胥xū恨hèn，多duō少shǎo诗shī人rén吊diào夕xī阳yáng。