秋夜月 · 蛟桥月夜

长cháng桥qiáo月yuè夜yè。拱gǒng南nán山shān，俯fǔ荆jīng水shuǐ，清qīng辉huī平píng野yě。一yī望wàng白bái空kōng城chéng郭guō，翠cuì浮fú松sōng槚jiǎ。蟾chán镜jìng启qǐ，彩cǎi虹hóng落là，烟yān波bō如rú画huà。潇xiāo洒sǎ偏piān照zhào，孝xiào侯hóu祠cí下xià。

尽jìn如rú卿qīng者zhě。蛟jiāo可kě屠tú，虎hǔ可kě射shè，人rén人rén虞yú夏xià。剩shèng得dé阴yīn房fáng鬼guǐ火huǒ，灵líng旗qí飘piāo瓦wǎ。蓼liǎo花huā飞fēi，枫fēng叶yè染rǎn，悲bēi哉zāi秋qiū也yě。秋qiū光guāng长cháng则zé，向xiàng杯bēi中zhōng泻xiè。