秋夜柬顾斋

秋qiū声shēng无wú深shēn浅qiǎn，深shēn浅qiǎn在zài一yī心xīn。

秋qiū听tīng无wú远yuǎn近jìn，远yuǎn近jìn同tóng一yī音yīn。

月yuè落là树shù影yǐng合hé，磔zhé磔zhé惊jīng栖qī禽qín。

长cháng宵xiāo畏wèi短duǎn梦mèng，醒xǐng坐zuò还huán披pī襟jīn。

时shí过guò意yì自zì悔huǐ，迹jì往wǎng情qíng弥mí深shēn。

焉yān知zhī来lái日rì事shì，追zhuī念niàn不bù及jí今jīn。

寸cùn肠cháng积jī万wàn感gǎn，并bìng入rù秋qiū风fēng吟yín。

秋qiū风fēng亦yì何hé为wéi，空kōng使shǐ年nián鬓bìn侵qīn。