青玉案 · 苦雨

门mén前qián便biàn是shì青qīng霄xiāo路lù。欲yù挂guà帆fān、随suí烟yān雾wù。鬼guǐ啸xiào幽yōu篁huáng猩xīng夜yè语yǔ。火huǒ云yún消xiāo歇xiē，深shēn寒hán如rú许xǔ。谁shuí是shì朱zhū明míng主zhǔ。

清qīng溪xī几jī曲qū重zhòng重zhòng树shù。黄huáng篾miè篷péng船chuán傍bàng溪xī住zhù。玉yù佩pèi羽yǔ衣yī知zhī甚shèn处chǔ。黄huáng河hé天tiān上shàng，尽jìn情qíng倾qīng注zhù。弥mí月yuè潇xiāo潇xiāo雨yǔ。