秋柳四章次渔洋山人韵

秋qiū来lái随suí地dì易yì销xiāo魂hún，况kuàng是shì天tiān涯yá忆yì里lǐ门mén。

野yě渚zhǔ含hán烟yān新xīn别bié梦mèng，东dōng风fēng吹chuī雨yǔ旧jiù啼tí痕hén。

寒hán生shēng九曲qū青qīng溪xī水shuǐ，愁chóu落là三sān家jiā乌wū桕jiù村cūn。

莫mò向xiàng板bǎn桥qiáo寻xún往wǎng迹jì，众zhòng芳fāng消xiāo歇xiē不bù须xū论lùn。