秋日偶成

报bào秋qiū梧wú叶yè卷juàn窗chuāng前qián，岁suì月yuè他tā乡xiāng不bù计jì年nián。

冰bīng簟diàn寒hán生shēng新xīn雨yǔ后hòu，玉yù砧zhēn声shēng急jí晚wǎn凉liáng天tiān。

蝉chán嘶sī疏shū柳轻qīng烟yān外wài，雁yàn度dù西xī风fēng落là照zhào边biān。

几jī度dù望wàng归guī归guī未wèi得dé，还huán将jiāng归guī信xìn卜bǔ金jīn钱qián。