秋夜

客kè舍shě垂chuí帘lián更gēng闭bì门mén，读dú书shū消xiāo夜yè静jìng无wú言yán。

翻fān声shēng古gǔ鼎dǐng煎jiān茶chá髓suǐ，弄nòng影yǐng秋qiū镫dèng写xiě菊jú魂hún。

孤gū僻pì天tiān生shēng谁shuí过guò访fǎng，衰shuāi残cán风fēng骨gǔ自zì能néng存cún。

寒hán侵qīn布bù被bèi眠mián难nán稳wěn，暖nuǎn足zú何hé年nián始shǐ抱bào孙sūn。