亲旧中年逾八十者王谨斋张菉园姚惜抱已八十者仆与光漱六作五老歌

谨jǐn斋zhāi地dì上shàng飞fēi行háng仙xiān，往wǎng来lái滇diān南nán东dōng西xī川chuān。

薄báo宦huàn归guī来lái清qīng俸fèng钱qián，一yī童tóng一yī屐jī摇yáo长cháng鞭biān。

今jīn朝zhāo跳tiào上shàng过guò江jiāng船chuán，菉lù园yuán当dāng时shí美měi少shǎo年nián。

方fāng瞳tóng碧bì眼yǎn窥kuī残cán编biān，耳ěr聋lóng那nà知zhī尘chén俗sú喧xuān。

饮yǐn酒食shí肉ròu夜yè安ān眠mián，左zuǒ右yòu就jiù养yǎng后hòu昆kūn贤xián。

惜xī抱bào清qīng显xiǎn天tiān下xià传chuán，翰hàn墨mò文wén章zhāng谁shuí比bǐ肩jiān。

钟zhōng山shān之zhī旁páng砚yàn为wéi田tián，欲yù归guī不bù归guī岂qǐ流连lián。

名míng家jiā旧jiù物wù惟wéi青qīng毡zhān，雨yǔ耕gēng虚xū度dù殊shū索suǒ然rán。

不bù材cái散sàn木mù徒tú迁qiān延yán，旧jiù游yóu空kōng忆yì歌gē舞wǔ筵yán。

冷lěng吟yín细xì响xiǎng如rú秋qiū蝉chán，愿yuàn诣yì帝dì所suǒ闻wén钧jūn天tiān。

漱shù六liù一yī第dì四sì十shí年nián，谁shuí能néng置zhì之zhī冠guān盖gài前qián。

第dì力lì垂chuí竭jié神shén明míng全quán，倔jué强qiáng不bù杖zhàng不bù受shòu怜lián。