沁园春 · 辛卯不赴金陵之试，示一二同志

俗sú子zǐ呶náo呶náo，为wéi劝quàn南nán征zhēng，若ruò岂qǐ知zhī予yú。虽suī生shēng年nián未wèi老lǎo，心xīn于yú名míng淡dàn，登dēng科kē无wú命mìng，天tiān与yǔ才cái枯kū。那nà更gēng炎yán风fēng，一yī肩jiān行háng李lǐ，又yòu策cè华huá阳yáng道dào上shàng驴。真zhēn劳láo甚shèn，任rèn人rén思sī高gāo第dì，我wǒ爱ài闲xián居jū。

豆dòu棚péng凉liáng月yuè刚gāng初chū。早zǎo散sàn遣qiǎn、生shēng徒tú一yī事shì无wú。喜xǐ酒香xiāng客kè到dào，齐qí倾qīng伯bó雅yǎ，夜yè阑lán人rén去qù，独dú掩yǎn吾wú庐lú。省shěng得dé今jīn番fān，离lí离lí禾hé黍shǔ，感gǎn叹tàn重zhòng经jīng旧jiù帝dì都dū。浑hún难nán忘wàng，只zhī山shān光guāng翠cuì湿shī，江jiāng影yǐng金jīn铺pū。