沁园春 · 酒间与座上客

憔qiáo悴cuì朱zhū颜yán，君jūn尚shàng如rú斯sī，正zhèng复fù奚xī言yán。每měi闲xián居jū深shēn悔huǐ，误wù人rén红hóng豆dòu，半bàn生shēng多duō恨hèn，困kùn我wǒ青qīng毡zhān。命mìng也yě何hé穷qióng，时shí乎hū易yì暮mù，才cái上shàng华huá筵yán倍bèi赧nǎn然rán。银yín灯dēng底dǐ，羡xiàn妙miào龄líng楚chǔ楚chǔ，少shǎo俊jùn翩piān翩piān。

臣chén平píng自zì翔xiáng当dāng年nián。亦yì弱ruò冠guān、丰fēng标biāo绝jué可kě怜lián。谓wèi羁jī难nán骥jì绊bàn，颇pō矜jīn神shén骏jùn，笯nú偏piān凤fèng厄è，竟jìng失shī腾téng骞qiān。水shuǐ旱hàn频pín经jīng，风fēng沙shā叠dié犯fàn，久矣yǐ今jīn吾wú不bù似sì前qián。君jūn还huán小xiǎo，纵zòng沈shěn腰yāo瘦shòu减jiǎn，潘pān鬓bìn犹yóu玄xuán。